Могут ли угнетенные говорить?

Один из основополагающих текстов постколониальной теории, в котором автор разбирает проблему угнетенных групп и невозможности их репрезентации в капиталистическом и патриархальном обществе. В своем эссе философ Гаятри Спивак развивает понятие «субалтерн», введенное в лексикон итальянским философом-марксистом Антонио Грамши в 1930-х годах. Грамши использовал его в качестве альтернативы терминам «трудящиеся» и «рабочий класс», чтобы описать подчиненное и угнетенное положение соответствующей социальной группы в капиталистической системе. Продолжая его мысль, Спивак подчеркивает, что «субалтерны» не только находятся в позиции угнетенных, но и лишены возможности заявить о своих интересах и быть видимыми.